-
1 свободно колебаться
•One end of the lever is free to oscillate (or freely oscillates) in a suitable pivot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободно колебаться
-
2 (свободно) колебаться
Diplomatic term: float (о курсах валют)Универсальный русско-английский словарь > (свободно) колебаться
-
3 свободно колебаться
1) Railway term: swing clear2) Economy: float (о курсах)3) Banking: float (о курсах валют)4) Makarov: swing clearlyУниверсальный русско-английский словарь > свободно колебаться
-
4 свободно колебаться
( о курсе валюты) float фин.Русско-английский политический словарь > свободно колебаться
-
5 свободно колебаться
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > свободно колебаться
-
6 колебаться
1) General subject: alternate, be in a state of uncertainty, be in two minds, be of two minds, boggle (at, about, over), chop, crane, demur, dilly-dally, dillydally, doubt, flicker, fluctuate, go seesaw, halt, hang in the wind, hover, hover on the brink of decision, hum, hum and haw, jib at (сделать что-либо), librate, make boggle, nibble, nutate, oscillate (тж. перен.), pendulate, quake, rock, scruple (особенно в отриц. предложениях), seesaw, shake, shilly-shally, shimmy, shuffle, stagger, stick (перед - at), stickle, straddle, stumble, stumble at, sway, teeter, temporize, thrill, throb, to be in (of) two minds, totter, wabble, wabble (тж. перен.), waffle, whiffle, wibble wobble, wobble, balance, beat up and down, blow hot and cold, boggle, falter, hang back, hem and haw, hesitate, hum and ha, jib at, range, swing, swing in the balance, vary, vibrate, waver, (при выборе,принятии решения) spinning, buffet about2) Aviation: wave4) Medicine: surge5) Colloquial: shillyshally, weaken, wibble-wobble, wiggle6) American: back and fill, sit on the rail7) Engineering: fluctuate (изменяться по величине), hunt (о стрелке прибора), modulate, pulsate, pulse, ripple, sweep, tremble, vary (изменяться по величине)8) Rare: dubitate9) Construction: jiggle10) Mathematics: be variable, vacillate13) Automobile industry: flare (о пламени), flutter, jar, wag, waggle (напр. о стрелке измерительного прибора), weave15) Diplomatic term: (свободно) float (о курсах валют), shy16) Electronics: ring18) Special term: librate (тж. перен.)19) Simple: yoyo20) Metrology: range (в пределах)21) Business: deliberate, float (о курсах валют)22) Automation: see-saw23) Makarov: dither, fluctuate (по величине), hang (hung, hanged), hang in the balance, jib (at), poise, roll, to dilly-dally, twist in the wind, waverer, chop and change24) Taboo: hang an arse, hang the arse, undulate -
7 колебаться
(о курсах, ценах, деловой активности) fluctuate, vary; (свободно, о курсе валют) float; (в определенных пределах) range; (в незначительных пределах) hover; (резко) swingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > колебаться
-
8 колебаться свободно
Automobile industry: swing clearУниверсальный русско-английский словарь > колебаться свободно
-
9 качаться
swing глагол: -
10 болтаться
См. также в других словарях:
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Камертон — (нем. Kammerton) источник звука, представляющий собой изогнутый и закрепленный посредине металлический стержень, концы которого могут свободно колебаться. В музыке служит эталоном высоты Звука при настройке музыкальных инструментов и в… … Большая советская энциклопедия
Увулярное p — (лат. r uvulare = язычковое р) в современной фонетике так называют особый вид дрожащих согласных, или вибрантов (звуков типа р), образуемых при помощи вибраций язычка (uvula). При его произношении спинка языка приподнимается к мягкому небу таким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камертон — (нем. Kammerton, от Kammer комната и Тоn звук). 1) Первоначально нормальная высота звука, применявшаяся для настройки инструментов при исполнении камерной музыки. 2) Источник звука, представляющий собой изогнутый и закреплённый посредине… … Музыкальная энциклопедия
КАМЕРТОН — (нем. Kammerton) источник звука в виде U образного металлич. стержня, закреплённого так, что его концы могут свободно колебаться (см. рис.). К. в музыке служит эталоном высоты звука при настройке муз. инструментов и в пении (для первой октавы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Камертон — (нем. Kammerton, «комнатный звук») небольшой портативный прибор, точно и ясно издающий звук определённой высоты со слабыми гармоническими призвуками. Стандартный камертон издаёт звук ля 1 й октавы частотой 440 Гц. В исполнительской… … Википедия
Маятник Фуко — О романе Умберто Эко см. Маятник Фуко (роман). Модель маятника Фуко, расположенного в южном полушарии Земли. Изображенная на анимации траектория движения соответствует случаю, когда маятник приводится в движение коротким толчком из… … Википедия
Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия
Струна (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Струна (значения). Струны с плоской оплёткой на безладовой бас гитаре Струна (от ст. слав. строуна жила) часть струнных музыкальных инструментов, служащая … Википедия
Брук (One Piece) — Пираты Соломенной Шляпы (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece». «Весёлый Роджер» Пиратов Соломенной Шляпы. Содержание 1 Команда … Википедия